The Hollywood It-girl and daughter of legendary musician Phil Collins took to Instagram to celebrate her birthday ... Her entire outfit gave Meghan Markle chic-meets-coastal grandpa preppy ...