An embattled behavioral health company behind a pair of shuttered youth treatment facilities in Detroit is facing a lawsuit over a former supervisor’s alleged sexual abuse of three teenaged girls who ...