"À la carte" is one of those French dining terms that has managed to retain quite the hold on the English-speaking restaurant ...