James Corden is signing off as The Late Late Show host on Thursday, and his new Carpool Karaoke with Adele will be his ... and recruited the "Easy on Me" singer to take a second spin with him ...