Iconic designer’s passing mourned by family and fans; remembered for his enduring impact on rock music artwork.