An anonymous resident has staged a quirky protest against US President Donald Trump by altering street signs in his village.