Looks like Anne Hathaway is returning to Genovia ... while chatting about the new picture book she wrote with her daughter, Emma Watson Hamilton. “There was dialogue about it,” she said ...