A stately tomb with a detailed inscription was recently ... The site was dated to the reign of Caesar Augustus, whose rule — which transformed the Roman republic into an empire — spanned ...