The BBC has apologised for its weather app glitching out and forecasting 17,246mph winds across the UK and overnight temperatures of up to 404 degrees Celsius in some places on October 10.