A towering section of the storied Basilica Ulpia in Rome has been rebuilt, sparking mixed reactions from historians and causing others to question whether the project's funding was appropriate.