Kelly Hyland is making the most out of a difficult experience. The Dance Moms alum—who opened up about her breast cancer diagnosis earlier this month—is undergoing special scalp treatment to ...