Venetians were up in arms over a tourist's brazen decision to swim across the famed Grand Canal in an apparent effort ... the waterway near the Rialto Bridge to astonishment from locals.