NEW YORK — Nick Jonas was only 9 and portraying a teacup on Broadway when he first heard about a buzzy new musical playing way downtown ... it is to be a young artist in this business ...