It was formulaic — deeply so, at least on paper. Six months before “Surrender,” Elvis Presley had landed one of his biggest-ever hits with “It’s Now Or Never,” an Americanized version ...