"It was literally why I had to watch the first cut of the 'past' footage with my wife — which I've never done before — because I was too afraid to watch it alone," says Dan Fogelman Joelle ...