The Colombian American actor, best known for her portrayal of Maria in the 2021 film adaptation of “West Side Story,” found herself the target of racist commentary after being cast as Snow White, ...