Ulster Unionist Party leader Doug Beattie has been criticised after accusing the Democratic Unionist Party (DUP) of wanting to "scream, whinge and whine like a girl from the sidelines".