The Foo Fighters frontman and Blum were all smiles ... dressed casually for the rare joint outing, with Grohl wearing cargo shorts, a long-sleeved shirt, Puma sneakers, a black baseball cap ...