In “Inside Out 2,” four new ones form a rival group, and all of them are bad: Anxiety, Envy, Ennui and Embarrassment ... into a crisis of panic. The image is a little cute, but it’s mostly ...