If you love vintage names but know way too many friends who have little Avas or Olivias, try these unique picks.