In “Transparent,” the central character is ... What would she be doing today if her father had kept his secret? “That’s a good question,” Soloway says. “It’s a really good question.