The central bank has halted hiring to align with a White House directive and pulled back its work on climate change.