Gen Z loves working out so much that gyms have adjusted their models to accommodate the increase in membership. But not all that glitters is Gold's.