Hawn, 76, posted a photo of herself and longtime partner Russell, 71, on Instagram Sunday, all dressed in prince and princess costumes alongside their granddaughter ... Happy Birthday with Sweet ...