Some see anime as being entrenched in fantasy and sci-fi, but the medium spans genres, even delivering brutal tearjerkers. Here are the saddest anime movies.