Nyro's musical legacy, complex and underappreciated, is being celebrated with the recent release of Hear My Song: The Collection 1966-1995, a limited-edition box set from Britain's Madfish Records.