1. When you first enter a new hotel room, put your luggage on a luggage rack or in the bathroom—an unlikely place for bed bugs to hide—while you inspect the bedding and furniture.

Inside the old Holiday Inn in downtown Concord, hundreds of recently empty hotel rooms are filled with a laundry list of furniture – bed frames, mattresses, desks, chairs, lamps, sheets ...