Learning how to secure a hotel room door with a towel and take other precautions will make your hotel stay as safe as possible. Here's what security and travel experts recommend.