“Sweet Home 3” — which stars Song Kang and Lee Jin-wook — will revolve around the final battle between “humans, monsters, and neohumans” as it’s set to premiere on July 19.