But a Japanese speaker clarifies to PEOPLE that her tattoo fix isn’t quite right ... The R&B track was heavily inspired by “My Favorite Things” from The Sound of Music and it speaks to ...