From Kanazawa, it’s a 15-minute hop further down the line to Kaga Onsen, a town built around four pretty hot-spring villages and filled with charming ryokan: traditional Japanese inns with ...