Contractors are racing to resurface a road to a Sheffield hotel popular with snooker players two days after the start of the World Championships.