President Trump promised to fight antisemitism on college campuses, but a former Columbia student's arrest raises hard questions about free speech.