A new web documentary about the nu metal stars’ 2025 world tour ends with Mike Shinoda and Emily Armstrong recording what appears to be a brand-new track ...