Once the hunter is back at his house, talk to him about lute strings. He will ask for sheep guts, and if you previously bought them from Butcher Bashka, he will comment on your unusual inventory ...