A father is facing charges after accidentally running over and killing his son at an off-road park in Texas, authorities say.