Mexican gestures can be hard to decipher at first, but once you get the hang of them you'll be wagging your fingers like a local.