Bathed in an inescapable red hue, Cafe 939 pulsed with the contagious ambition of young musicians March 24 at the Berklee ...