Minnesota’s poor play in their first home series was front and center, but fans might not have noticed another problem just off the field: The Twins are struggling to sell tickets, which might impact ...