Music to Make You Cooler episodes yet! The trio samples new music from Lil Nas X and Chappell Roan, but the real moment? They ...