Tracing the route of a 16th-century expedition, a photographer finds that in the jungle today, tribal myths coexist ... in the February 2017 issue of National Geographic magazine.