The return-to-office battle between employees and executives has turned heated at times, and some companies have blundered in ...