Khan played an over-the-hill — and over-the-top — music director named Shakti Kumar. There is a gentle exchange outside a recording studio, where Khan’s character sings one of his ...