I tried this Nuuds Pajama Short Set and it keeps me cool at night, even through perimenopausal hot flashes and night sweats.

Sleeping in the nude seems like the most obvious way to stave off night sweats. (As a hot sleeper, I've tried this.) But come sunrise, your bedsheets will be just as sweaty and sticky as you are.