"I have a close friend I care about a lot, but there’s something that’s starting to get under my skin — and I’m not sure if I should say something or let it slide." ...

I've done it because I'm her older sister, and she has usually agreed to pay me back eventually. I never hassled her about it, as she was young, struggling, and not in a place to repay me yet.