Evolutionary games are often visually represented as a payoff matrix (Fig. 1a), in which the payoff for the individual involved is shown for all possible interactions. In the matrix, the payoffs ...