Get Hawaii’s latest morning news delivered to your inbox, sign up for News 2 You Hawaiʻi’s Pidgin is a creole language that combines English with elements of ʻŌlelo Hawaiʻi, Japanese ...
Our creole culture and creolese, as an aspect, has given us many words to describe low life and undignified behaviour, such as “kissing ass”. We all know that in this context “ass” means beet.