In bygone times, the refrain “we are not amused” may well have been heard by courtiers and equerries in the presence of Queen Victoria. Now, Buckingham Palace staff will be more likely to hear ...