Graduation rates, college readiness and test scores were used to determine the top high schools. Here's how they rank.