spoke exclusively with PEOPLE about her years-long friendship with the actress — and how they compare it to a song by two pop ...